Category Archives: Lieu d’inspiration

Pane & Olio micro-restaurant MONS
Categories Lieu d'inspiration

Une immersion dans la cuisine italienne contemporaine chez Pane & Olio

Chez Pane & Olio, chaque assiette raconte une histoire. Celle d’une Italie authentique, généreuse et contemporaine, où les traditions culinaires rencontrent une approche raffinée et créative.

Dans notre micro-restaurant à Mons, nous aimons mettre en lumière des produits d’exception, des recettes régionales emblématiques et des accords soigneusement pensés pour offrir une expérience inoubliable.

Nos plats signature

Il Tonno in Scapece Contemporanea

Le thon rouge rencontre ici différentes expressions de la courgette : vapeur, tempura et légèrement brûlée à la flamme, relevées par la fraîcheur de la menthe.

Ce plat revisite la scapece, une préparation typiquement napolitaine où les aliments sont légèrement frits ou grillés avant d’être marinés avec des herbes fraîches, de l’ail ou de la menthe. Une tradition ancienne revisitée avec finesse et légèreté.

Risotto Acquerello® aux cinq tomates

Un risotto vibrant autour de cinq variétés de tomates italiennes emblématiques : San Marzano, Datterino, Pachino, Piennolo del Vesuvio et Corbarino.

Au cœur du plat : le célèbre riz Acquerello®, considéré comme l’un des meilleurs riz à risotto au monde.

Pourquoi est-il si unique ?

  • variété Carnaroli, surnommée le “roi” des riz à risotto,
  • vieillissement de plusieurs années,
  • excellente tenue à la cuisson,
  • texture incroyablement crémeuse,
  • réintégration du germe du riz après raffinage pour davantage de goût et de nutriments.

Le résultat : un risotto intense, élégant et profondément italien.

Lo Stracotto all’Aglianico del Vulture

Un bœuf lentement braisé jusqu’à devenir fondant, accompagné d’une réduction corsée à l’Aglianico del Vulture, d’une mousseline de pommes de terre fumée et d’éclats de cacao torréfiés.

Le stracotto, littéralement “très cuit”, est une grande tradition italienne de cuisson lente. Pendant plusieurs heures, la viande mijote doucement afin de développer des saveurs profondes et une texture exceptionnellement tendre.

Le plat est sublimé par l’Aglianico del Vulture, grand vin rouge du sud de l’Italie issu des terres volcaniques de Basilicate. Produit à partir du cépage Aglianico — parfois surnommé le “Barolo du Sud” — ce vin révèle des notes de fruits noirs, d’épices, de réglisse et de cacao.

14 places, cuisine ouverte, menu unique

🍷 Les vins: une expérience autour des accords

Vous aimez nous faire confiance pour découvrir le vin idéal en harmonie avec chaque plat ?

L’Italie possède l’un des patrimoines viticoles les plus riches au monde. Du Piémont à la Sicile, chaque région révèle des cépages uniques, des terroirs singuliers et un savoir-faire transmis depuis des générations.

Notre sélection de vins a été pensée comme un véritable voyage à travers l’Italie.

🍸 Nouveau : l’accord botanique sans alcool

Parce que l’expérience gastronomique peut aussi se vivre sans alcool, nous proposons désormais une sélection botanique 100% alcohol-free.

Des créations fraîches, équilibrées et aromatiques imaginées pour accompagner chaque assiette avec élégance et subtilité.

📍 Une table intimiste au cœur de Mons

Pane & Olio est un micro-restaurant dédié à la cuisine italienne contemporaine, où chaque détail compte : le produit, la saison, le rythme du service et l’expérience à table.

Les réservations sont obligatoires afin de préserver cette atmosphère intimiste et de garantir une expérience personnalisée à chaque convive.

✨ Au plaisir de vous accueillir prochainement.

Categories Lieu d'inspiration

Pastiera napoletana: la vraie présente toujours 7 lignes

Pastiera napolitaine : hommage à la vraie pastiera et à Naples

Chez Pane & Olio, Pâques est synonyme de pastiera napolitaine. L’occasion de rendre hommage à Naples 🥇 Parce que quand vous avez la chance de l’avoir vécue, Naples ne vous quitte jamais complètement ❤️

Impossible de fêter Pâques sans la pastiera napolitaine 

Impossible d’imaginer Pâques sans la pastiera napolitaine, ce dessert emblématique qui incarne à lui seul toute la tradition, la douceur et l’âme de Naples.

Le saviez-vous ? 🤫
La vraie pastiera se reconnaît immédiatement à un détail bien précis…

Les 7 lignes de la vraie pastiera 

La vraie pastiera napolitaine possède toujours 7 bandes de pâte sur le dessus.

Et ce n’est absolument pas un hasard.

Ces 7 lignes sont chargées de symboles forts liés aux traditions anciennes de Naples :

  • les 7 rues historiques de la ville
  • ou encore les 7 ingrédients fondamentaux de la pastiera

Dans tous les cas, elles racontent une histoire bien plus profonde qu’un simple dessert.

La légende de la pastiera : les 7 dons de Partenope

La pastiera napolitaine est intimement liée à la légende de Partenope, sirène mythique et protectrice de Naples.

Selon la tradition, elle aurait offert à la ville 7 dons précieux, symboles de richesse, de vie et d’harmonie.

1. La farine, symbole de richesse et de fertilité de la terre.

2. Le blé, représente la vie, la renaissance et le cycle des saisons.

3. La ricotta pour la douceur et l’abondance.

4. Les œufs, symbole de renouveau et de création.

5. Le sucre, pour adoucir la vie.

6. L’eau de fleur d’oranger, parfum du printemps et des jardins méditerranéens.

7. Les épices (ou les agrumes), représentant la richesse du commerce et l’ouverture de Naples au monde.

Une symbolique qui dépasse la pâtisserie 

Ces sept ingrédients ne sont pas choisis au hasard. Ils représentent l’âme même de Naples : une ville généreuse, vibrante, pleine de contrastes et d’histoires.

Et c’est précisément ce que l’on retrouve dans la vraie pastiera napolitaine: un équilibre entre tradition, symboles et émotion.

Bien plus qu’un dessert : une légende

La pastiera napolitaine n’est pas seulement une pâtisserie de Pâques.
C’est une mémoire vivante, un héritage transmis, une histoire racontée à chaque bouchée.

🥧 Une part de Naples, tout simplement ❤️

Conseils pour une pastiera parfaite

Pour obtenir une texture digne des pâtisseries de Naples :

  • Préparez la pâte la veille
  • Égouttez bien la ricotta
  • Laissez la pastiera reposer après cuisson
  • Servez-la à température ambiante, jamais chaude

Les erreurs à éviter

Si vous voulez réussir une authentique pastiera napolitaine, évitez ces erreurs courantes :

  • Utiliser une ricotta trop humide
  • Négliger le temps de repos
  • Trop sucrer la préparation
  • Oublier la fleur d’oranger (élément clé du goût)

Le secret de la tradition

Le véritable secret réside dans le temps : une pastiera réussie doit reposer au moins 24 à 48 heures. Ce repos permet aux arômes de se mélanger et de révéler toute la richesse de ce dessert.

Categories Lieu d'inspiration

5 raisons de visiter la Basilicata

Avis aux voyageurs curieux à la recherche d’un tourisme durable, qui aiment la nature et découvrir les traditions de petits villages. Il existe un trésor caché, une région discrète entre les Pouilles, la Campanie et la Calabre: Bienvenue en Basilicata !

Cavarola, 1892. Spécialement conçue pour façonner les pâtes à la main

1. Loin du tourisme de masse

La Basilicate est encore peu connue et assez difficile d’accès, ce qui en fait une destination très authentique comparée aux autres régions d’Italie. Explorez sa nature intacte et goûtez à ses produits locaux, des expériences qui enchanteront les voyageurs en quête d’aventure et d’authenticité. Ne manquez pas Matera, célèbre pour ses habitations troglodytiques et classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que Castelmezzano, village perché au cœur du parc régional des Dolomites de Lucanie.

Basilicata

2. Des produits locaux d’exception

Et parlons de la gastronomie ! Partez à la découverte des produits locaux et des spécialités comme la “pasta alla lucana”, la saucisse “lucanica”, les spécialités ‘al baccalà’ (morue séchée) accompagnées des fameux “Peperoni Cruschi“, le trésor croustillant de la région. Ces poivrons séchés et frits apportent une explosion de saveurs et une texture irrésistible aux plats. Les pâtes “Strascinati con Mollica” sont un must avec leur garniture de chapelure croustillante, tandis que le “Pecorino di Filiano”, un fromage de brebis, accompagne à merveille les plats locaux. Avec sa cuisine authentique et riche en saveurs, la Basilicate est une expérience gastronomique inoubliable qui séduira tous les gourmets en quête de découvertes culinaires. Région très pauvre à l’origine, on retrouve en Basilicata cette magie de mettre les plats les plus simples en valeur, comme par exemple « l’Acquasala » (découvrez ici la recette du Chef Angelo Galasso).

3. Sillonner la route des vins ou faire le tour des « cantine »

Les amateurs de vins ne resteront pas en reste: le célèbre « Aglianico del Vulture ». Le Mont Vulture est un volcan éteint donnant son nom à toute une région vinicole. Un terrain volcanique très fertile où l’on cultive des variétés de vignes anciennes. Certaines variétés auraient été amenées sur le territoire par la civilisation grecque. Le résultat: des vins aux notes très minérales typiques de la région.

Palmenti, utilisés autrefois pour la conservation du vin

4. Profiter des paysages à couper le souffle

Etonnante et tout en contrastes, voilà comment on peut définir la Basilicata. Cette région du sud de l’Italie offre une diversité de panoramas spectaculaires, allant des montagnes majestueuses aux côtes pittoresques en passant par des vallées verdoyantes entre mer, montagne et plaines arides. Ici vous rencontrerez de nombreux villages perchés à flanc de parois rocheuses, des églises rupestres, d’imposants châteaux moyenâgeux, … La Basilicate regorge de trésors cachés et surprend tantôt par sa beauté tantôt par sa diversité. Que vous soyez un amateur de plein air, un passionné d’histoire ou simplement en quête de beauté naturelle, la Basilicate vous offrira une expérience visuelle inoubliable.

5. Découvrir une nature intacte

Loin des foules touristiques, la Basilicata offre un havre de paix pour les amoureux de la nature à la recherche de lieux préservés et authentiques. Dans le parc régional des Dolomiti Lucane, vous découvrirez des paysages de contes de fées, avec ses pics acérés, ses gorges profondes et ses vallées verdoyantes. Lieu idéal pour les randonneurs et les amoureux de la montagne, ce lieu offre des sentiers spectaculaires et des panoramas époustouflants. La côte de la Basilicate est également préservée et peu développée, avec des plages tranquilles et préservées le long de la mer Tyrrhénienne et de la mer Ionienne. Vous pourrez vous détendre sur des plages de sable fin, explorer des criques isolées et vous baigner dans des eaux cristallines de Maratea. Les petits villages pittoresques de la Basilicate ajoutent du charme à la nature préservée de la région. Ses villages traditionnels, perchés sur des collines ou nichés dans des vallées, témoignent d’un mode de vie respectueux de l’environnement et en parfaite harmonie avec la nature. En visitant la Basilicate, vous aurez la chance de vous reconnecter avec la nature dans toute sa splendeur et de vous émerveiller devant des paysages préservés et intacts.

Salsiccia Lucanica. La région est appelée Basilicata ou Lucania

Si vous êtes à la recherche d’une destination unique, où la nature, l’histoire, la culture et la cuisine se mêlent harmonieusement, alors la Basilicate est l’endroit idéal pour votre prochaine aventure. Cette région hors des sentiers battus vous promet un voyage mémorable et captivant, où chaque instant vous laissera des souvenirs gravés à jamais dans votre cœur. Alors, préparez-vous à l’aventure et laissez-vous charmer par les merveilles de la Basilicate !

Besoin de conseils ou d’aide pour planifier votre itinéraire ? Nous serons ravis de vous aider 🙂

Pane & Olio Mons Negroni Ambassador Belgium
Categories Lieu d'inspiration

Pane & Olio nouvel Ambassadeur Negroni

5 choses que vous ne saviez pas sur ce cocktail emblématique

En tant que nouvel Ambassadeur Negroni, nous avons eu le privilège d’explorer les mystères et les merveilles du Negroni, un cocktail classique qui captive les palais du monde entier depuis près d’un siècle. Alors que nous plongeons dans l’univers fascinant de ce mélange rafraîchissant, voici cinq choses sur le Negroni que vous ne connaissiez probablement pas. Préparez-vous à découvrir l’histoire, les variations et les secrets bien gardés de ce cocktail iconique.

Merci Campari Belgium
  • L’origine du Negroni

Le Negroni est né en Italie dans les années 1910, lorsque le comte Camillo Negroni a demandé à un barman de renforcer son Americano (un cocktail à base de vermouth, d’amers et d’eau gazeuse) en remplaçant l’eau gazeuse par du gin. C’est ainsi qu’est né le Negroni tel que nous le connaissons aujourd’hui. Une anecdote intéressante qui témoigne de la créativité et de l’audace du comte Negroni dans sa quête de saveurs uniques.

  • Le Negroni, cocktail italien par excellence

Le Negroni est souvent associé à l’Italie, et à juste titre. En plus d’être inventé dans le pays, le Negroni est un cocktail qui incarne l’élégance et le style italiens. De nombreux bars et établissements italiens ont même leur propre variation du Negroni, avec des combinaisons de spiritueux et d’amers spécifiques à leur région ou à leur établissement. Le Negroni est devenu une véritable icône de la culture italienne.

  • La simplicité des ingrédients

L’un des charmes du Negroni réside dans sa simplicité d’ingrédients. Il se compose traditionnellement d’une partie de gin, d’une partie de vermouth rouge et d’une partie de Campari, un amer italien. Les proportions égales de ces trois ingrédients créent un équilibre harmonieux entre l’amertume, la douceur et les arômes herbacés. Malgré sa simplicité, le Negroni offre une profondeur de saveur qui éveille les papilles gustatives.

  • Des variations créatives

Bien que le Negroni classique soit une référence en soi, il existe de nombreuses variations créatives du cocktail. Certains bars expérimentent en remplaçant le gin par d’autres spiritueux, comme le whisky ou la vodka. D’autres utilisent différents types de vermouth pour apporter des notes aromatiques uniques. Les amateurs de cocktails peuvent ainsi explorer un large éventail de saveurs tout en conservant l’essence du Negroni.

  • La culture du Negroni et la philanthropie

Le Negroni a également développé une culture qui dépasse les frontières des bars. Chaque année, en juin, est célébrée la ” Negroni Week”, au cours de laquelle de nombreux établissements organisent des événements spéciaux dédiés à ce cocktail. De plus, certains bars et restaurants utilisent le Negroni pour soutenir des causes philanthropiques en reversant une partie de leurs recettes à des organisations caritatives. C’est une belle façon de savourer un cocktail tout en faisant une bonne action.

Le Negroni est bien plus qu’un simple cocktail. Il évoque l’élégance italienne, l’audace créative et la passion des mixologues à travers le monde.

Que vous optiez pour la version classique ou que vous osiez une variation audacieuse, le Negroni est le compagnon parfait pour les longues soirées d’été. Alors, prenez le temps de découvrir les secrets et les subtilités de ce cocktail mythique et préparez-vous à vivre une expérience sensorielle inoubliable.

Laissez-vous transporter par l’univers fascinant du Negroni et pourquoi pas, dégustez ce cocktail emblématique lors de votre prochaine sortie. Santé et à la vôtre !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Découvrez la recette du Negroni:

https://www.campari.com/fr-be/nos-cocktails/

https://www.campari.com/fr-be/nos-cocktails/negroni/