Author Archives: Pane Olio

Categories Recettes

Recette du dimanche inspirée de la bombetta pugliese

Nous vous avons déjà parlé de notre passion pour les Bombette Pugliesi, ici une recette rapide inspirée de la tradition des Pouilles. Un dîner improvisé entre amis. Pas le temps de rester des heures en cuisine mais l’envie d’apporter du goût et du plaisir à table. Un avant-goût de vacances, en s’inspirant des fameuses Bombette Pugliesi. Un street food classique revisité en plat. Voici la maxi bombetta au four.

Une recette rapide en direct des Pouilles

Pour cette recette vous aurez besoin de

  • Un beau morceau d’échine de porc (comptez plus ou moins 200 gr par personne)
  • Du provolone (caciocavallo)
  • Des herbes aromatiques (sauge, persil, romarin, …)
  • De la roquette
  • De la pancetta
  • De la chapelure
  • Du sel, du poivre, de l’huile d’olive extra-vierge

Maxi bombetta au four

La recette rapide en images:

  1. Etendre l’échine de porc pour en faire une roulade et la recouvrir des tranches de pancetta
Recette inspirée de la bombetta pugliese

2. Sur la pancetta, déposer le provolone caciocavallo

Le Caciocavallo, un fromage typique de l’Italie du sud

3. Ajouter ensuite la roquette

La roquette apporte un goût agréable et légèrement piquant

4. Assaisonner avec du sel, du poivre, de huile d’olive extra-vierge et des herbes aromatiques. Pour une meilleure tenue à la cuisson bien ficeler le tout.

Le mélange d’herbes aromatiques et l’assaisonnement pour un goût unique

5. Un peu de chapelure avant d’enfourner le tout à 180 degrés pendant une plus ou moins une heure. La cuisson parfaite dépend du poids et de la quantité de viande utilisée. Si vous avez un thermomètre, l’idéal est d’atteindre une température à coeur de 78 à 80 degrés.

La maxi bombetta pugliese prête à enfourner

6. Après cuisson: une viande tendre, moelleuse et savoureuse.

Recette inspirée de la bombetta pugliese

Buon appetito 🙂 A déguster avec un bon verre de Primitivo.

Pour encore plus d’inspiration lisez aussi https://paneolio.be/2021/01/09/les-bombette-pugliese-un-vrai-style-de-vie/

Soupe italienne
Categories Recettes

Recette Pane & Olio : La Zuppa paesana

Une recette de la tradition italienne 

Faire le plein d’énergie avec la zuppa paesana? Goûtez une saveur unique et découvrez des textures différentes dans l’assiette.

La zuppa paesana (ou soupe paysanne) est un mélange de 

  • Pois chiches
  • Lentilles beluga (une variété de petites lentilles noires, le nom vient de la ressemblance avec le caviar beluga)
  • Fèves
  • Pois cassés
  • Lentilles blondes 
  • Haricots blancs, rouges et noirs
  • Lentilles corail

Très simple à réaliser, il suffit juste d’ajouter quelques ingrédients :

  • Huile d’olive extra-vierge
  • 1 branche de céleri, 1 gousse d’ail, 1 carotte
  • Sel
  • Poivre

Comment cuisiner la zuppa paesana ?

Il est important de laisser tremper les légumes secs dans l’eau pour les réhydrater et réduire ainsi leur temps de cuisson. Rincez le mélange et plongez-le idéalement la veille dans de l’eau froide. Sans trempage il faudra prolonger le temps de cuisson en veillant à ce que la peau des légumes n’éclate pas.

Le temps de cuisson dans une casserole traditionnelle est d’environ 1h30 

Utilisez 2 volumes d’eau en plus par rapport à la quantité de légumes (l’eau sera absorbée en grande partie durant la cuisson). Portez à ébullition et laissez cuire 1h30 à feu modéré (si vous utilisez une casserole à haute pression la cuisson sera d’environ 30 minutes). Un peu comme les pâtes, les légumes secs doivent être cuits « al dente », c’est-à-dire juste à point et non réduits en purée. Lorsque la cuisson est terminée, faites revenir dans un poêlon un mélange de carotte, céleri et ail dans de l’huile d’olive extra-vierge. Ajoutez-les à la soupe. Salez et poivrez juste avant de déguster. Vous aimez? Laissez-nous vos commentaires 😉

Une « Super food » aux propriétés nutritionnelles exceptionnelles

Zuppa paesana e tartufo

Pois chiches, lentilles, fèves et haricots secs sont super riches en fibres mais aussi en protéines. C’est donc une alternative valable à la viande ou au poisson. Grâce à un index glycémique bas, ils assurent une sensation de satiété plus longue et apportent une source d’énergie durable. Finis les coups de pompe et les fringales. Un allié idéal pour la santé, leurs fibres diminuent l’absorption des graisses et du cholestérol. A consommer sans modération, agrémenté de légumes frais ou même en version plus « gastronomique » avec la truffe fraîchement râpée. Encore plus gourmand, ce plat peut être enrichi avec de la viande, par exemple des morceaux de saucisse ou de cotechino.

« Slow food » par nature

Les légumes secs font partie de l’histoire de la cuisine et ont voyagé à travers le monde et les époques. En Italie on les retrouve souvent dans des plats typiques. Toutefois ils ont longtemps été délaissés car souvent associés à une cuisine pauvre. Leur culture est délicate pour un rendement assez faible. Aujourd’hui les légumes secs reviennent sur nos tables grâce à un intérêt pour les légumes oubliés, le bio et les nouveaux modèles de consommation. Une diversité incroyable de couleurs, de formes et de recettes.

Categories Evénements, Lieu d'inspiration

Fans de cuisine italienne, avez-vous déjà cuisiné les recettes de nonna ?

Nonna v/s chef, tellement différents et tellement proches

Secrets de cuisine italienne

Chef Angelo Galasso with Nonna Giovanna My Little Italy
Chef Angelo Galasso & Nonna Giovanna

Une expérience incroyable et des rencontres insolites autour de la cuisine italienne

Avant de vous retrouver au “Little Italy Village”, un événement inédit entre cuisine et art de la scène, voici mon expérience inoubliable avec une nonna italienne en cuisine.

En français on l’appelle grand-mère. Ses recettes, ses astuces, ses remèdes, … il y a toujours quelque chose pour nous rappeler la nonna.

Entre richesse culturelle et savoir-faire culinaire

Un vrai bonheur de rencontrer nonna Giovanna et de partager ses recettes de cuisine. Elle me parle de son passé, de l’immigration italienne, de ses quelques souvenirs d’enfance en Italie avant un long voyage vers la Belgique. Un témoignage émouvant. En arrivant ici il y a quinze ans, je n’ai pas connu cette vague d’immigration, le charbonnage, la mine et cette période d’intégration si difficile. Toutefois sa façon de faire les choses et ses gestes me sont familiers.

Une cuisine de tradition, entre Molise et Basilicate

Giovanna vient du Molise, je suis originaire de la Basilicate, un peu plus au sud. Au milieu, ces deux régions sont séparées par les Pouilles.

Des régions assez pauvres économiquement mais avec un grand patrimoine culturel et culinaire. Un vrai partage et une même philosophie de la cuisine. Chaque ingrédient peut devenir noble avec du travail et de la créativité. Et surtout, en gaspillant le moins possible. 

Que reste-t-il des vieilles recettes de la Nonna, des traditions apparues sur le territoire belge il y a 75 ans lorsque des milliers d’immigrés italiens sont venus habiter en Belgique ?

My Little Italy, un retour aux sources et à la vraie cuisine italienne

Voilà un des aspects abordés dans le documentaire « My Little Italy ». Trois «Nonnas» face à trois chefs. La mise en scène de la transmission du goût de la vraie cuisine italienne. Un univers à découvrir au travers d’histoires personnelles, de rencontres et d’expériences.

C’est ainsi que nous réalisons un menu entièrement choisi par la nonna. Dans la plus grande tradition mais en y apportant tout de même une petite touche personnelle. Nonna Giovanna tient à choisir les ingrédients elle-même. Derrière les fourneaux, c’est une véritable collaboration à quatre mains autour des « strascinati » (un type de pâtes typique des régions du sud) et du « baccalà » (la fameuse morue séchée et salée). 

My Little Italy backstage

Nous voici investis dans notre mission :

  • Donner du bonheur
  • Echanger et partager
  • Mettre en valeur la tradition italienne et l’authenticité
  • Réunir tout le monde autour de la table 
  • Et donc… toujours préparer en quantités (très) généreuses

Encore plus de cuisine italienne, un restaurant éphémère dans un village 100% italien

L’expérience ne s’arrête pas ici, rejoignez-nous à l’événement « My Little Italy Village » du 3 au 5 juin 2022 avec la projection de l’étonnant docu-fiction « My Little Italy » en avant-première.

L’ «Osteria Gastronomica Pane & Olio», 3 jours non-stop de cuisine italienne

Pour l’occasion Pane & Olio se transforme en restaurant pop-up le temps d’un week-end. E-tickets en vente ici

En attendant ce moment avec impatience, retour sur ces belles rencontres: https://www.telemb.be/article/des-nonnas-echangent-leurs-recettes-avec-des-chefs

Un projet réalisé dans la cadre de la deuxième Biennale d’Art et de Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles   en coproduction avec la coopérative culturelle Fondation Mons 2025  – Mars –Ville de Mons Docu-fiction réalisé par Rosario Amedeo  , avec le soutien du Centre d’Excellence des Métiers de l’Hôtellerie de Saint-Ghislain 

Photo de couverture http://www.ciciolssonphotography.com / René Sépul Sh-opeditions

Chef Angelo Galasso & Nonna Giovanna livre Rene Sepul Photo Cici Olsson Photography
Nonna Giovanna & Chef Angelo Galasso @Cici Olsson Photography

Categories Produits

Panettone ORO PURO de chez Sal de Riso de la magie pendant les fêtes

Les panettoni Sal de Riso ont été élus les meilleurs au monde 

Le meilleur panettone au monde 2021 est celui de Salvatore de Riso. Elu premier au classement mondial lors du «  Panettone World Championship » à Milan en octobre dernier. Salvatore de Riso figure également parmi les dix meilleurs pâtissiers.

Voilà près d’un an que nous attendions avec impatience le retour de ces fameux panettoni venus tout droit de la Côte amalfitaine. 

Un panettone élaboré avec des produits 100% naturels de première qualité

Leur marque de fabrication: du levain naturel et des ingrédients de toute première qualité comme les noisettes de Giffoni IGP, les pistaches de Sicile, du beurre de buflonne, des fruits confits à l’ancienne, du glaçage aux amandes italiennes, …  Nous sommes dans la région des Monts Lattari, un massif montagneux près de la péninsule de Sorrente. Cette chaîne de montagne face à la mer doit son nom aux vaches et chèvres qui y pâturent et produisent un lait d’une rare qualité. 

Une mie légère, aérée et des saveurs subtiles qui détrônent tous les panettoni classiques habituellement farcis de fruits confits et raisins secs. Le meilleur sans aucun doute. Un pur bonheur pour les yeux et pour les papilles.

ORO PURO, un joyau à table

Entièrement recouvert d’or fin, ORO PURO est un vrai bonheur pour les yeux et pour les papilles. Une création exceptionnelle en édition très limitée. Dans une grande boîte dorée, tout est réalisé à la main dans les moindres détails. Pour cette édition spéciale, chaque panettone a son numéro de production et la signature du maître pâtissier. Gage de la plus grande qualité et d’un savoir-faire unique. L’intérieur tout chocolat en différentes textures est un hymne à la gourmandise. Comme un grand vin, ORO PURO se déguste dans un moment spécial.

Panettone ORO PURO Sal de Riso, tous les pêchers réunis

A Noël, après le dessert 

En Italie le panettone est LE gâteau de Noël. Une tradition que l’on aime exporter chez nous, dès le petit-déjeuner.

Pane & Olio, point de vente exclusif pour la Belgique. Voici les différents goûts proposés en 500 g et 1 kg

  • Panettone Stella del Vesuvio («  Etoile du Vésuve » aux abricots confits, gouttes de chocolat blanc et glaçage amandes)
  • Panettone Cilentano (figues blanches du Cilento, noix, fenouil sauvage, beurre frais de bufflonne)
  • Panettone Smeraldo (à base de pistaches siciliennes, « émeraude » pour son beau glaçage vert)
  • Panettone Limoncello (crème de limoncello d’Amalfi et écorces de citrons Amalfi IGP)
  • Panettone Sottobosco (fruits rouges, crème vanille bourbon et romarin)
  • Panettone Cremderì (chocolat au lait et chocolat noisettes)

Choisir c’est renoncer, le coffret Trilogy reprend une collection de trois grands classiques en 500 g: Sottobosco, Smeraldo et Milanese.

Lequel choisirez-vous ? www.paneolioshop.be

Un autre détail qui fait toute la différence: un beau packaging avec un sac assorti à chaque coffret. Coup de coeur pour une belle idée cadeau